การลองผิดลองถูก(gaan long pìt long tòok)
Significations
1NomB1
essais et erreurs
Une méthode de résolution d'un problème consistant à essayer différentes solutions jusqu'à ce que l'une d'elles réussisse.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăancuisine ; préparation des alimentsด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokessais et erreurs
J'ai appris à cuisiner par essais et erreurs.
3 exemples de plusVoir moins
กว่าจะgwàa jàซ่อมsômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrได้dâiผมpŏmต้องdtôngใช้cháiวิธีwí-teeการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokอยู่yòoหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Avant de pouvoir réparer l'ordinateur, j'ai dû utiliser la méthode par essais et erreurs pendant de nombreuses heures.
การเลี้ยงgaan líangลูกlôokคนkonแรกrâekก็gâwเหมือนกับmĕuuan gàpการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiจนกว่าจะjon gwàa jàเจอjerวิธีwí-teeที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Élever un premier enfant est comme un processus continu d'essais et d'erreurs jusqu'à ce que l'on trouve une méthode appropriée.
กระบวนการgrà-buan-gaanค้นคว้าkón kwáaทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatส่วนใหญ่sùuan yàiต้องdtôngอาศัยaa-săiการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างสูงyàang sŏong
Le processus de recherche scientifique repose principalement sur les essais et les erreurs ainsi que sur une immense patience.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokessais et erreurs