ดาวร้าย(daao ráai)
Significations
1NomB1
Méchant ; antagoniste
Un méchant ou antagoniste dans une histoire, une pièce de théâtre ou un film ; un acteur qui joue généralement des rôles de méchant.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ละครlá-konละครlá-kon1drame ; pièce de théâtre ; spectacle2théâtre ; arts dramatiquesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesดาวร้ายdaao ráaiดาวร้ายdaao ráaiMéchant ; antagoniste
Dans cette série télévisée, qui joue le rôle du méchant ?
Mots liés
Signification similaire
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1criminel ; délinquant ; auteur d'un crime2méchant (dans les histoires)3coupable (figuré)
- criminel ; délinquant ; auteur d'un crime
- méchant (dans les histoires)
- coupable (figuré)
ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1méchant ; antagoniste2méchant (fam.)
- méchant ; antagoniste
- méchant (fam.)
ตัวโกงdtuua gohngตัวโกงdtuua gohngméchant ; antagoniste
méchant ; antagoniste
Décomposition du mot
+
ดาวร้ายdaao ráaiดาวร้ายdaao ráaiMéchant ; antagoniste