จีนฮ่อ(jeen hôr)
Significations
1NomB2
Chin Haw ; Chinois Haw ; Chinois du Yunnan
une communauté ou un groupe ethnique chinois originaire du Yunnan, dont beaucoup ont migré et se sont installés dans le nord de la Thaïlande et les pays voisins
Exemples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeenpersonne chinoise / les Chinois (ethnie ou nationalité)ฮ่อhôrฮ่อhôrles Chinois Haw (du Yunnan)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)3déménagerมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตั้งรกรากdtâng rók-râakตั้งรกรากdtâng rók-râak1s'installer ; prendre racine2s'établir (en tant que colons)3s'installer (commencer une vie stable/fonder une famille)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Mai
Ses parents sont des Chinois Ho qui se sont installés à Chiang Mai.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
จีนฮ่อjeen hôrจีนฮ่อjeen hôrChin Haw ; Chinois Haw ; Chinois du Yunnan