หลังแขน(lăng kăen)
Significations
1NomB1
arrière du bras ; région du triceps
L'arrière du bras, en particulier l'arrière du haut du bras ou la région du triceps dans le contexte de l'exercice physique.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiทายาtaa yaaทายาtaa yaaappliquer un médicament topiqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenarrière du bras ; région du tricepsเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleโดนdohnโดนdohn1faire mouche ; taper dans le mille (familier)2se faire ; subir (passif, souvent négatif)3être frappé ; être heurté ; être affectéยุงyungยุงyungmoustiqueกัดgàtกัดgàt1mordre2caustique ; irritant pour la peau3piquer ; irriter (la peau)4corroder ; graver (chimiquement)5fraiser (usinage)
Il a appliqué de la crème sur l'arrière de son bras parce qu'il a été piqué par un moustique.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเน้นnénที่têeหลังแขนlăng kăenเพราะpráwอยากyàakให้hâiแขนkăaenดูdooกระชับgrà-chápขึ้นkêun
Je concentre mon entraînement sur l'arrière de mes bras parce que je veux qu'ils aient l'air plus toniques.
Elle a un petit tatouage d'étoile à l'arrière de son bras gauche.
อาการปวดaa-gaan bpùuatร้าวráaoจากjàakคอkoลงมาlong maaถึงtĕungหลังแขนlăng kăenอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokทับtápเส้นประสาทsên bprà-sàat
Une douleur irradiante du cou jusqu'à l'arrière du bras peut être le signe d'une hernie discale comprimant un nerf.
Décomposition du mot
+
แขนkăaenแขนkăaen1bras (partie du corps)2classificateur : manches3bras ; extension (d'un objet)Partie 2
หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenarrière du bras ; région du triceps