ความระทึก

kwaam rá-túk

Significations

1NomB1

suspense ; frisson

Un sentiment d'excitation, de suspense ou de frisson, souvent ressenti en regardant un film ou en se trouvant dans une situation tendue.

Exemples

หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความระทึกkwaam rá-túkความระทึกkwaam rá-túksuspense ; frissonมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce film a beaucoup de suspense.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1palpitant ; effrayant ; plein de suspense2sursauter ; ressentir une peur soudaine ou une excitation intenseprovoquant une excitation tendue ou de la peur ; plein de suspense qui fait battre le cœur.Partie 2
ความระทึกkwaam rá-túkความระทึกkwaam rá-túksuspense ; frisson