สแกนบัตร(sà-gaen bàt)
Significations
1VerbeA2
scanner une carte
Lire ou capturer les données d'une carte (carte d'identité, d'accès ou de paiement) à l'aide d'un scanner ou d'un lecteur.
Exemples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1parcourir (inspecter rapidement)2scanner (imagerie médicale)3scanner (numériser/lire des codes)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcarte de créditเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)การชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1paiement ; règlement2traitement des paiements ; système de paiement
Le personnel scanne la carte de crédit pour lire les données de paiement.
2VerbeA2
pointer / valider avec une carte
Utiliser une carte avec un scanner ou un lecteur pour enregistrer une entrée, une sortie ou une présence (par exemple, aux portes, aux portiques de transport ou sur le lieu de travail).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeสแกนบัตรsà-gaen bàtสแกนบัตรsà-gaen bàt1pointer / valider avec une carte2scanner une carteก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizตึกdtèukตึกdtèukbâtiment (grand, à plusieurs étages)
Je dois scanner ma carte avant d'entrer dans le bâtiment.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สแกนบัตรsà-gaen bàtสแกนบัตรsà-gaen bàtscanner une carte