กะประมาณ
gà bprà-maan
Significations
1NomB1
estimer ; évaluer
faire un calcul ou un jugement approximatif de la valeur, du nombre, de la quantité ou de l'étendue de quelque chose.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กะประมาณgà bprà-maanกะประมาณgà bprà-maanestimer ; évaluerว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1arriver à ; se rendre à ; atteindre2atteindre ; s'étendre à (niveau/montant/portée)3parvenir ; être livré à (qqn/qqch)ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1là-bas ; à cet endroit2cet endroitในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantage10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (unité de temps)2moment ; minute (informel)
J'estime que nous y arriverons dans 10 minutes.
Mots liés
Signification similaire
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1[to] estimate; approximate2approximately; about3estimate (noun)4moderate; modest (archaic/literary)
- [to] estimate; approximate
- approximately; about
- estimate (noun)
- moderate; modest (archaic/literary)
กะgàกะgà1estimate; guess2ration; allotted portion; quota3informal particle (colloquial contraction)4approximately; about5work shift6cowrie shell (archaic)
- estimate; guess
- ration; allotted portion; quota
- informal particle (colloquial contraction)
- approximately; about
- work shift
- cowrie shell (archaic)
คาดคะเนkâat ká-nayคาดคะเนkâat ká-nayestimer ; prédire
estimer ; prédire
ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1évaluer ; estimer2estimer ; évaluer3noter ; évaluer
- évaluer ; estimer
- estimer ; évaluer
- noter ; évaluer
Décomposition du mot
+
กะประมาณgà bprà-maanกะประมาณgà bprà-maanestimer ; évaluer