กันสะเทือน(gan sà-teuuan)
Significations
1NomB1
absorption des chocs ; (système de) suspension
La fonction ou le système qui réduit les chocs et les vibrations, en particulier dans un véhicule.
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuan1absorption des chocs ; (système de) suspension2absorber les chocs ; amortir3amortissant ; antichocที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirable
Cette voiture a une bonne suspension.
2VerbeB1
absorber les chocs ; amortir
Réduire la force des chocs ou des vibrations.
Exemples
รองเท้าวิ่งrong-táao wîngรองเท้าวิ่งrong-táao wîngchaussures de courseคู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; coupleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]กันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuan1absorption des chocs ; (système de) suspension2absorber les chocs ; amortir3amortissant ; antichocได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1réussir ; bien s'en sortir2avoir un bon résultat ; bien se passer
Cette paire de chaussures de course aide à bien absorber les chocs.
3AdjectifB1
amortissant ; antichoc
Conçu pour réduire les chocs ou les vibrations.
Exemples
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresคู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; coupleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonกันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuan1absorption des chocs ; (système de) suspension2absorber les chocs ; amortir3amortissant ; antichocใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blesséส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táotalon
Ces chaussures sont de type amortissant ; mes talons ne me font pas mal quand je les porte.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuanabsorption des chocs ; (système de) suspension