อย่างได้ผล(yàang dâi pŏn)

Significations

1AdverbeB1

efficacement ; avec succès

D'une manière qui produit un résultat réussi ; efficacement.

Exemples

ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอย่างได้ผลyàang dâi pŏnอย่างได้ผลyàang dâi pŏnefficacement ; avec succès
Ce médicament agit efficacement.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)Partie 1
+
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1être efficace ; fonctionner ; marcher2être payant ; porter ses fruits ; donner des résultatsPartie 2
อย่างได้ผลyàang dâi pŏnอย่างได้ผลyàang dâi pŏnefficacement ; avec succès