โฟโต้ชอป(foh-dtôh-chòp)
Significations
1NomB1
Photoshop (logiciel)
Le nom de marque d'un logiciel de retouche d'image populaire, souvent utilisé pour faire référence au programme lui-même.
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme informatique ; logiciel ; application2programme ; emploi du temps ; ordre du jour3[verbe] programmer ; planifierโฟโต้ชอปfoh-dtôh-chòpโฟโต้ชอปfoh-dtôh-chòp1Photoshop (logiciel)2photoshoper ; retoucher une photo3magasin de photo ; boutique de photographie
Mon ordinateur possède le logiciel Photoshop.
2VerbeB1
photoshoper ; retoucher une photo
Retoucher ou modifier une photographie numérique à l'aide d'un logiciel.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)โฟโต้ชอปfoh-dtôh-chòpโฟโต้ชอปfoh-dtôh-chòp1Photoshop (logiciel)2photoshoper ; retoucher une photo3magasin de photo ; boutique de photographieรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageเนียนniianเนียนniian1lisse ; soyeux (texture/peau)2à l'aspect naturel ; sans démarcation (bien fondu)3habile ; subtil (fait adroitement sans attirer l'attention)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaître
Je vais photoshoper cette photo pour que mon visage paraisse plus lisse.
3NomB1
magasin de photo ; boutique de photographie
Un magasin qui propose l'impression de photos, le développement et des services photographiques connexes.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalโฟโต้ชอปfoh-dtôh-chòpโฟโต้ชอปfoh-dtôh-chòp1Photoshop (logiciel)2photoshoper ; retoucher une photo3magasin de photo ; boutique de photographieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deอัดàtอัดàt1comprimer ; presser fortement2entasser ; bourrer3développer / tirer (des photos)4tabasser ; frapper fort (fam.)5appliquer en couche épaisse ; mettre la dose6enregistrer (audio/vidéo)รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirวีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1visa (titre de voyage)2Visa (réseau de paiement)
Je dois aller dans un magasin de photo pour imprimer des photos pour ma demande de visa.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โฟโต้ชอปfoh-dtôh-chòpโฟโต้ชอปfoh-dtôh-chòpPhotoshop (logiciel)