ถ้วยชา
tûuai-chaaSignification
1NomA1
tasse à thé
une tasse utilisée pour boire du thé.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direถ้วยชาtûuai-chaaถ้วยชาtûuai-chaatasse à théของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
C'est ma tasse à thé.
3 exemples de plusVoir moins
Il a une tasse à thé blanche.
Pourriez-vous s'il vous plaît laver ces tasses à thé pour moi ?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiซื้อsʉ́ʉชุดchútถ้วยชาtûuai-chaaมาใหม่maa-màiสำหรับsǎm-ràpต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛk
Hier, j'ai acheté un nouveau service de tasses à thé pour accueillir des invités.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
tûuai
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tasse ; petit bol2classificateur : tasses ; petits bols ; coupes (trophées)3coupe (trophée)tasse ; petit bolPartie 1
+
ถ้วยชาtûuai-chaaถ้วยชาtûuai-chaatasse à thétasse à théMot