กระจกตา(grà-jòk dtaa)
Significations
1NomB2
cornée
la partie antérieure transparente et incurvée de l'œil qui laisse passer la lumière et fournit une grande partie de la puissance de focalisation de l'œil
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpsubir des blessures ; être blesséที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)กระจกตาgrà-jòk dtaaกระจกตาgrà-jòk dtaacornéeจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1jeu sur ; manipulation à des fins stylistiques2jeu ; le fait de jouer (pour le plaisir)3performance ; style de jeuกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasport ; sports
Il s'est blessé à la cornée en faisant du sport.
3 exemples de plusVoir moins
การใส่gaan sàiคอนแทคเลนส์kon-tàek-lenที่têeไม่mâiสะอาดsà-àatอาจàatทำให้tam hâiกระจกตาgrà-jòk dtaaอักเสบàk-sèpได้dâi
Porter des lentilles de contact sales peut provoquer une inflammation de la cornée.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiรายนี้raai néeต้องdtôngรอrorการบริจาคgaan bo-rí-jàakกระจกตาgrà-jòk dtaaเพื่อpêuuaผ่าตัดpàa dtàtเปลี่ยนbplìianและláeกลับมาglàp maaมองเห็นได้mong hĕn dâaiอีกครั้งèek kráng
Ce patient doit attendre un don de cornée afin de subir une greffe et de retrouver la vue.
กระจกตาgrà-jòk dtaaเป็นbpenเนื้อเยื่อnúuea yêuuaโปร่งใสbpròng săiส่วนหน้าsùuan nâaสุดsùtของkŏngลูกตาlôok dtaaทำtamหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanในnaiการหักเหgaan hàk hăyแสงsăengให้hâiโฟกัสfoh-gátพอดีpo deeที่têeจอประสาทตาjo bprà-sàat dtaa
La cornée est le tissu transparent situé tout à l'avant du globe oculaire qui joue un rôle crucial dans la réfraction de la lumière pour qu'elle se concentre correctement sur la rétine.
Décomposition du mot
+
กระจกตาgrà-jòk dtaaกระจกตาgrà-jòk dtaacornée