บริติช
brì-títSignifications
1AdjectifA2
britannique ; de Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni
Relatif à la Grande-Bretagne ou au Royaume-Uni, à sa population ou à sa culture.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeบริติชbrì-títบริติชbrì-tít1britannique ; de Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni2personne britannique ; les Britanniques
C'est le British Museum.
3 exemples de plusVoir moins
J'aime beaucoup l'accent britannique.
Ce week-end, je vais voir un nouveau film britannique.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการดื่มgaan dèumชาchaaแบบbàepบริติชbrì-títเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
La culture britannique du thé est connue dans le monde entier.
2NomA2
personne britannique ; les Britanniques
Personne originaire de Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni ; le peuple britannique dans son ensemble.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantบริติชbrì-títบริติชbrì-tít1britannique ; de Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni2personne britannique ; les Britanniques
Il est britannique.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai parlé avec un Britannique au café.
Les Britanniques parlent souvent de la météo.
คนkonบริติชbrì-títจำนวนมากjam-nuuan mâakนิยมní-yomมาmaaเที่ยวtîaoประเทศไทยbprà-têet taiในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoของkŏngยุโรปyú-rôhp
De nombreux Britanniques aiment voyager en Thaïlande pendant l'hiver européen.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi บริติช se dit บอ-ริ-ติช ?
brì-tít
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |