วันชัย(wan chai)
Significations
1NomA2
Wanchai (prénom)
Wanchai (un prénom masculin thaïlandais courant)
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteวันชัยwan chaiวันชัยwan chai1jour de la victoire2Wanchai (prénom)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaï
M. Wanchai est professeur de langue thaïlandaise.
2NomB2
jour de la victoire
jour de la victoire
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngcélébrer ; fêterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1la chaussée ; la surface de la route2rues publiques ; dans la rueเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)วันชัยwan chaiวันชัยwan chai1jour de la victoire2Wanchai (prénom)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arriver (quelque part)2atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)3être le tour de ; arriver (le moment de quelqu'un)
Les gens sont sortis faire la fête dans les rues lorsque le jour de la victoire est arrivé.
Décomposition du mot
+
วันชัยwan chaiวันชัยwan chaiWanchai (prénom)