ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์(kâa láang pào pan)
Significations
1VerbeC1
commettre un génocide
détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1histoire ; événements passés2histoire (domaine académique)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deการgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào panฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào pancommettre un génocideชาวยิวchaao yiuชาวยิวchaao yiu1Juif ; personne juive2le peuple juif (collectif)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)สงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngSeconde Guerre mondiale
Nous avons appris en histoire le génocide du peuple juif pendant la Seconde Guerre mondiale.
3 exemples de plusVoir moins
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtถือtĕuuaว่าการwâa gaanฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào panเป็นbpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamต่อdtòมวลมนุษยชาติmuuan má-nút-sà-yá-châatที่têeร้ายแรงráai raengมากmâak
La communauté internationale considère le génocide comme un crime contre l'humanité très grave.
ศาลsăanพิเศษpí-sàytถูกtòokจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunเพื่อpêuuaดำเนินคดีdam-nern ká-deeกับgàpผู้ที่pôo têeมีส่วนmee sùuanรับผิดชอบráp pìt chôpในnaiการวางแผนgaan waang păenฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào pan
Le tribunal spécial a été créé pour poursuivre les individus responsables de la planification du génocide.
การป้องกันgaan bpông ganการgaanฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào panไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiการแทรกแซงgaan sâaek saengจากjàakนานาชาติnaa-naa-châatแต่ยังdtàe yangต้องdtôngแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางtaangชาติพันธุ์châat panที่têeเป็นต้นbpen dtônตอdtoด้วยdûuay
La prévention du génocide exige non seulement une intervention internationale, mais aussi de s'attaquer aux tensions ethniques sous-jacentes.
Mots liés
Décomposition du mot
ฆ่าkâaฆ่าkâatuerPartie 1
+
ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào panฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào pancommettre un génocide