การวิพากษ์

gaan wí-pâak

Significations

1NomB2

critique

L'acte d'analyser et de juger quelque chose, en particulier de manière détaillée et analytique ; une critique.

Exemples

การวิพากษ์gaan wí-pâakการวิพากษ์gaan wí-pâakcritiqueภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film ; long métrage2cinéma (en tant qu'art)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1nouvelle affaire/histoire / nouveau sujet2questions nouvelles (ordre du jour)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1intéressant2digne de considération ; attrayantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Sa critique du nouveau film était très intéressante.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1critiquer ; évaluer de manière critique2critique ; analyse critique (formel)3วิพากษ์วิจารณ์ (expression toute faite)Analyser et juger de manière critique, souvent dans des contextes académiques, juridiques, littéraires ou politiques.Partie 2
การวิพากษ์gaan wí-pâakการวิพากษ์gaan wí-pâakcritique