เสลด
sà-lèetSignification
1NomB2
mucosité ; crachat
mucus épais provenant de la gorge ou des poumons qui est recraché ; mucosité, crachat.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไอaiไอai1tousser2une toux3vapeur ; émanations4vapeur (scientifique/technique)จนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1avoir mal à la gorge2mal de gorgeและlɛ́และlɛ́et (coordination)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสลดsà-lèetเสลดsà-lèetmucosité ; crachat
Il a toussé au point d'avoir mal à la gorge et commence à avoir des mucosités.
3 exemples de plusVoir moins
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำอุ่นnáam-ùnจะjàช่วยให้chûuai-hâiเสลดsà-lèetในnaiคอkɔɔไม่mâiเหนียวnǐiaoและlɛ́ขับkàpออกɔ̀ɔkง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Boire de l'eau tiède aide à rendre les mucosités dans la gorge moins collantes et plus faciles à expulser.
หากhàakเสลดsà-lèetมีmiiสีเขียวsǐi-kǐiaoหรือrʉ̌ʉสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuอาการaa-gaan
Si vos mucosités sont vertes ou jaunes pendant plusieurs jours consécutifs, vous devriez consulter un médecin pour un contrôle.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiเขาkăoจิบjìpน้ำnáamบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiละลายlá-laaiเสลดsà-lèetที่têeข้นเหนียวkôn nĭiaoจากjàakการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jai
Le médecin lui a conseillé de boire de l'eau fréquemment par petites gorgées pour aider à dissoudre les mucosités épaisses dues à son infection respiratoire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เสลด se dit สะ-เหลด ?
sà-lèet
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เสsěeเสsěeguirlande ; couronne de fleurs (poétique/archaïque)guirlande ; couronne de fleurs (poétique/archaïque)Partie 1
+
ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseréduire ; diminuer ; baisserPartie 2
เสลดsà-lèetเสลดsà-lèetmucosité ; crachatmucosité ; crachatMot