โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์(rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-pan)
Significations
1NomB2
maladie sexuellement transmissible ; MST
une infection ou une maladie transmise d'une personne à une autre par contact sexuel ; MST ; IST
Exemples
การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1insertion ; ajout2le fait de mettre ; le fait de porterถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maiถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maipréservatifเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirวิธีwí-teeวิธีwí-teeméthode ; moyenที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1le meilleur ; le mieux2le mieux possible ; de son mieuxในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1protection ; défense2préventionโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panmaladie sexuellement transmissible ; MST
L'utilisation d'un préservatif est le meilleur moyen de prévenir les maladies sexuellement transmissibles.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangคุณควรkun kuuanรีบrêepไปตรวจbpai drùuatหาhăaโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
Si vous êtes à risque, vous devriez vous dépêcher d'aller à l'hôpital pour vous faire dépister pour des infections sexuellement transmissibles.
วัยรุ่นwai rûnหลายคนlăai konยังyangขาดkàatความรู้kwaam róoที่têeถูกต้องtòok dtôngเกี่ยวกับgìiao gàpอาการaa-gaanและláeวิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săaโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-pan
De nombreux adolescents manquent encore de connaissances appropriées sur les symptômes et les méthodes de traitement des maladies sexuellement transmissibles.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiคู่แต่งงานใหม่kôo dtàeng ngaan màiเข้ารับkâo rápการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panก่อนgònวางแผนwaang păenมีmeeบุตรbùt
Les médecins recommandent aux jeunes mariés de subir un dépistage des infections sexuellement transmissibles avant de prévoir d'avoir des enfants.
Décomposition du mot
+
+
โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panmaladie sexuellement transmissible ; MST