Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
punition ; châtiment
nouveau cas ; nouvel arrivant
capitaine d'équipe
durable ; résistant
contenu (médias)
pas de soucis ; soyez rassuré
se chevaucher ; être décalé/échelonné
menu / carte des plats
horreur (genre)
faire des affaires ; opérations commerciales
loup
montage (film/vidéo/audio/images)
mission ; tâche (emprunt informel)
empilé ; superposé
tenter sa chance ; risquer le coup
en ce moment ; actuellement
chercher une place de parking
à son apogée absolu ; au sommet (argot)
secteur privé
avatar (personnage numérique)
ponter ; shunter [qch]
une fois par an ; annuellement
buffet (repas en libre-service)
gala
clair ; lumineux ; éclatant
Holly (prénom)
définir [qqch]
causes et facteurs
faire une prise de sang ; prélever du sang
chant ; l'acte de chanter
occupé ; pris (fam.)
race ; ethnie ; peuple
conclure (ses propos)
maladie grave / potentiellement mortelle
facile à utiliser ; convivial
client régulier ; habitué
national ; à l’échelle nationale
disqualifier
le Bouddha (en tant qu'enseignant suprême)
narration (l'acte de raconter) ; fait de raconter une histoire
se cacher ; rôder ; s'infiltrer ; être dissimulé
tourner autour; faire le tour; orbiter
appliquer/ajouter un médicament [sur/dans qqch]
grossesse ; gestation
triangle
mucus ; bave ; mucilage
en plein visage
selon l'article ; en vertu de l'article
adaptable ; flexible
être indifférent ; ignorer
descendre vers/dans
travaux de construction
soupe épicée aux os de porc
paisiblement ; calmement
force mentale ; moral
carton jaune (avertissement sportif)
application ; appli (logiciel)
substance toxique ; poison ; toxine
Coca ; Coca-Cola (boisson gazeuse)
passer ou faire un bilan de santé
confort
Vraiment ? ; Sérieux ? (familier)
transports en commun ; véhicule de transport public
charge de la dette ; fardeau de la dette
licencier ; renvoyer ; congédier
tabouret (siège)
comédie (genre)
entourer ; encercler
raccourci
vraiment compétent ; vraiment coriace
complètement caché ; hors de vue
[se] séparer ; se quitter
genou (articulation)
tailler ; élaguer ; rafraîchir
efficacement
être modeste ; être humble
bassine ; cuvette
dégagé ; ouvert ; dénudé
déclaration ; remarque ; discours
concourir ; participer à une compétition
se sentir soulagé
Nakhon Nayok (province)
Institut thaïlandais des normes industrielles
fidèle à un seul partenaire ; monogame
se refroidir ; se rafraîchir
laisser une impression profonde et durable ; être gravé dans la mémoire ou le cœur
déjeuner ; repas du midi
avoir de la fièvre
tenue blanche
vieille ville ; quartier historique
ignorance ; manque de connaissances
calamité ; ruine ; catastrophe
se spécialiser en [qch]
mourir (argot)
acteur ; auteur (la personne qui accomplit une action)
vie normale
dissiper un malentendu
valise ; sac de voyage
observer les préceptes bouddhistes
bouchon