จัม(jam)

Significations

1VerbeB1

ponter ; shunter [qch]

connecter ou shunter une partie d'un circuit électrique, généralement à l'aide d'un petit fil volant

Exemples

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeจัมjamจัมjam1ponter ; shunter [qch]2cavalier (électronique) ; fil de pontageสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1fil/câble électrique2cordon d'alimentationสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Le technicien a dit que ces deux fils doivent être shuntés.
2NomB1

cavalier (électronique) ; fil de pontage

un petit morceau de fil ou un connecteur utilisé pour fermer, ouvrir ou shunter une partie d'un circuit électronique

Exemples

หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)จัมjamจัมjam1ponter ; shunter [qch]2cavalier (électronique) ; fil de pontageตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerne pas trouver [qqch/qqn]เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Je ne trouve pas du tout le petit cavalier.

Mots liés