ความไม่รู้(kwaam mâi róo)
Significations
1NomB2
ignorance ; manque de connaissances
L'état de ne pas avoir de connaissances, d'informations ou conscience de quelque chose.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatfaire une erreur ; se tromperไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róoignorance ; manque de connaissancesจริงๆjing jingจริงๆjing jing1vraiment ; véritablement ; en fait ; en effet2[!] vraiment ?! ; sérieusement ?!ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaintention ; desseinไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1pas bon ; mauvais ; médiocre (qualité/état)2inapproprié ; immoral3pas bien ; souffrant4mal ; médiocrement5[!] Pas bien !
Il a fait une erreur par véritable ignorance ; il n'avait aucune mauvaise intention.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róoignorance ; manque de connaissances