คอมเมดี้(kom-may-dêe)
Significations
1NomA2
comédie (genre)
Genre de divertissement destiné à être amusant et à faire rire.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แนวnaeoแนวnaeo1ligne de démarcation ; limite ; frontière2genre ; style3ligne directrice ; principe ; directive4tendance ; ambiance ; style5ligne ; rangée ; alignement ; formation6direction ; approche ; tendance ; orientationคอมเมดี้kom-may-dêeคอมเมดี้kom-may-dêe1une comédie (œuvre)2comédie (genre)3comique ; humoristiqueเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ขำkămขำkăm1drôle ; amusant2rire ; être amusé3amusé (état)
J'aime le genre de la comédie parce qu'il me fait rire.
2NomA2
une comédie (œuvre)
Film, série, spectacle ou représentation comique.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doo[vouloir] regarder ; [vouloir] voirคอมเมดี้kom-may-dêeคอมเมดี้kom-may-dêe1une comédie (œuvre)2comédie (genre)3comique ; humoristiqueสักsàkสักsàk1teck2tatouer3environ ; approximativement4aucun ; même (un peu) ; du tout5[classificateur] arbreเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affaires
Ce soir, je veux regarder une comédie.
3AdjectifA2
comique ; humoristique
Relatif à la comédie ; ayant un style humoristique (utilisé comme attribut avant un nom).
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaistylé ; avoir du styleการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang1narration (l'acte de raconter) ; fait de raconter une histoire2récit ; narration (technique/structure)แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonคอมเมดี้kom-may-dêeคอมเมดี้kom-may-dêe1une comédie (œuvre)2comédie (genre)3comique ; humoristique
Il a une façon de raconter des histoires dans un style comique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
คอมเมดี้kom-may-dêeคอมเมดี้kom-may-dêecomédie (genre)