มีไข้
mii-kâiSignification
1VerbeA2
avoir de la fièvre
Avoir une température corporelle supérieure à la normale ; être fiévreux.
Exemples
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaifils ; enfant de sexe masculinของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirไข้สูงkâi-sǔungไข้สูงkâi-sǔungforte fièvreเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentพาpaaพาpaa1emmener ; amener ; conduire [qqn]2mener à ; entraîner ; avoir pour résultatไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔaller chez le médecin
Mon fils a une forte fièvre, j'ai donc dû l'emmener chez le médecin.
2 exemples de plusVoir moins
Je ne peux pas aller travailler aujourd'hui parce que j'ai de la fièvre et mal à la gorge.
ถ้าtâaคุณkunมีไข้mee kâiเกินgern38องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatควรkuuanทานtaanยาลดไข้yaa lót kâiและláeพักผ่อนpák pònเยอะๆyér-yér
Si vous avez plus de 38 degrés de fièvre, vous devriez prendre un médicament contre la fièvre et vous reposer beaucoup.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâiavoir de la fièvreavoir de la fièvreMot