คำกล่าว
kam glàao
Significations
1NomB1
déclaration ; remarque ; discours
une déclaration ou un ensemble de remarques ; parfois un discours formel adressé à un public.
Exemples
คำกล่าวkam glàaoคำกล่าวkam glàaodéclaration ; remarque ; discoursของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàidirecteur d'école ; proviseurทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianétudier assidûment ; être attentif en classe
Les remarques du directeur ont incité tout le monde à étudier sérieusement.
Mots liés
Signification similaire
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1paroles ; ce que quelqu'un dit2la parole donnée ; promesse3formulation ; tournure
- paroles ; ce que quelqu'un dit
- la parole donnée ; promesse
- formulation ; tournure
วจนะwá-chá-náวจนะwá-chá-náparole ; discours ; dicton (formel)
parole ; discours ; dicton (formel)
ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1formulation ; tournure2paroles ; énoncé3termes ; stipulations (formel)
- formulation ; tournure
- paroles ; énoncé
- termes ; stipulations (formel)
Décomposition du mot
+
คำกล่าวkam glàaoคำกล่าวkam glàaodéclaration ; remarque ; discours