ไฮเทค(hai ték)
Significations
1AdjectifB1
high-tech ; technologie de pointe
lié à une technologie très avancée ou de pointe ; utilisant les dernières innovations ou des équipements haut de gamme
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1moderne ; à jour2à la mode ; tendanceและláeและláeet (coordination)ไฮเทคhai tékไฮเทคhai ték1high-tech ; technologie de pointe2high-tech (secteur/produits)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Sa maison est très moderne et high-tech.
2NomB2
high-tech (secteur/produits)
une industrie, un secteur ou une catégorie de produits qui utilise des technologies de pointe, comme l'informatique, l'électronique avancée ou les sciences de la vie
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deไฮเทคhai tékไฮเทคhai ték1high-tech ; technologie de pointe2high-tech (secteur/produits)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaan1très demandé ; recherché2nécessaire ; requisของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanmarché du travail
Actuellement, les entreprises du secteur de la haute technologie sont très recherchées sur le marché du travail.
Mots liés
Signification similaire
เทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongtechnologie de pointe ; haute technologie
technologie de pointe ; haute technologie
ล้ำสมัยlám sà-măiล้ำสมัยlám sà-măiavant-gardiste ; de pointe
avant-gardiste ; de pointe
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màitechnologie moderne
technologie moderne
Décomposition du mot
+
เทคtêkเทคtêk1prise (enregistrement)2tech ; technologie (informel)3tech ; technologie (informel)Partie 2
ไฮเทคhai tékไฮเทคhai tékhigh-tech ; technologie de pointe