ไพทอน
pai-tɔɔnSignifications
1Nom propreB1
Python (langage de programmation)
Le langage de programmation Python ; en thaï, l'orthographe standard est ไพธอนไพธอนpai-tɔɔn1Python (programming language)2python (snake).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เขียนโปรแกรมkǐian-bproo-grɛɛmเขียนโปรแกรมkǐian-bproo-grɛɛmprogrammer ; coderด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséไพทอนpai-tɔɔnไพทอนpai-tɔɔn1Python (langage de programmation)2python (serpent) ; voir งูหลาม, งูเหลือม
J'apprends à programmer avec le langage Python.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaเธอtəəอยากyàakเริ่มrə̂əmเขียนโค้ดkǐian-kóotฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองlɔɔngศึกษาsʉ̀k-sǎaไพทอนpai-tɔɔnก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
Si vous voulez commencer à coder, je vous recommande d'essayer d'apprendre Python en premier car sa syntaxe est facile à comprendre.
ภาษาpaa-sǎaไพทอนpai-tɔɔnเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพราะprɔ́มีmiiไลบรารีlai-braa-riiให้hâiใช้cháiเยอะyə́
Le langage Python est très populaire parmi les data scientists car il dispose de nombreuses bibliothèques disponibles.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngไพทอนpai-tɔɔnในnaiการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́สร้างโมเดลsâang-moo-delการเรียนรู้ของเครื่องgaan-riian-rúu-kɔ̌ɔng-krʉ̂ʉang
Ce projet nécessite les capacités de Python pour le traitement des données massives et la construction de modèles d'apprentissage automatique.
2NomB1
python (serpent) ; voir งูหลามงูหลามnguu-lǎampython, งูเหลือมงูเหลือมnguu-lʉ̌ʉampython réticulé
Un python (serpent) ; un grand serpent constricteur non venimeux. Aussi orthographié ไพธอนไพธอนpai-tɔɔn1Python (programming language)2python (snake). Remarque : les termes thaïlandais autochtones งูหลามงูหลามnguu-lǎampython (ngu lǎam) et งูเหลือมงูเหลือมnguu-lʉ̌ʉampython réticulé (ngu lʉ̌am) sont plus couramment utilisés.
Exemples
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1hier (le jour précédent)2hier ; la veilleฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourงูไพทอนnguu-pai-tɔɔnงูไพทอนnguu-pai-tɔɔnun python (serpent)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1grand ; de grande taille2gros caractères ; majuscule (fam.)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtzoo
Hier, j'ai vu un gros python au zoo.
3 exemples de plusVoir moins
สารคดีsǎa-rá-ká-diiสัตว์โลกsàt-lôokกำลังgam-langฉายภาพchǎai-pâapงูไพทอนnguu-pai-tɔɔnที่tîiกำลังรัดgam-lang-rátเหยื่อyʉ̀ʉaของมันkɔ̌ɔng-man
Le documentaire animalier montre un python en train de serrer sa proie.
ชาวบ้านchaao-bâanแตกตื่นdtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉnเมื่อmʉ̂ʉaพบpópงูไพทอนnguu-pai-tɔɔnขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaเลื้อยlʉ́ʉaiเข้ามาkâo-maaในnaiหมู่บ้านmùu-bâanกลางดึกglaang-dʉ̀k
Les villageois ont été alarmés lorsqu'ils ont trouvé un python géant se glissant dans le village au milieu de la nuit.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaงูไพทอนnguu-pai-tɔɔnโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiจะjàไม่mâiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔมนุษย์má-nútแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการเข้าgaan-kâoใกล้glâiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaมันmanมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมากmâak
Bien que les pythons ne soient généralement pas dangereux pour l'homme, il convient d'éviter de s'en approcher par sécurité, surtout lorsqu'ils sont très grands.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
pai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไพpaiไพpai1ancienne petite unité de monnaie ou de poids2prospère ; excellentancienne petite unité de monnaie ou de poidsPartie 1
+
ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1rendre la monnaie2soustraire ; déduire3raccourcir ; réduire4simplifier une fractionrendre la monnaiePartie 2
ไพทอนpai-tɔɔnไพทอนpai-tɔɔnPython (langage de programmation)Python (langage de programmation)Mot