ไพทอน(pai-ton)
Significations
1Nom propreB1
Python (langage de programmation)
Le langage de programmation Python ; en thaï, l'orthographe standard est ไพธอนไพธอนpai-ton1python (snake)2Python (programming language).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemprogrammer ; coderด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséไพทอนpai-tonไพทอนpai-ton1Python (langage de programmation)2python (serpent) ; voir งูหลาม, งูเหลือม
J'apprends à programmer avec le langage Python.
2NomB1
python (serpent) ; voir งูหลามงูหลามngoo lăampython, งูเหลือมงูเหลือมngoo lĕuampython réticulé
Un python (serpent) ; un grand serpent constricteur non venimeux. Aussi orthographié ไพธอนไพธอนpai-ton1python (snake)2Python (programming language). Remarque : les termes thaïlandais autochtones งูหลามงูหลามngoo lăampython (ngu lǎam) et งูเหลือมงูเหลือมngoo lĕuampython réticulé (ngu lʉ̌am) sont plus couramment utilisés.
Exemples
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veilleฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourงูไพทอนngoo pai-tonงูไพทอนngoo pai-tonun python (serpent)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grand ; de grande taille2gros caractères ; majuscule (fam.)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzoo
Hier, j'ai vu un gros python au zoo.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไพทอนpai-tonไพทอนpai-tonPython (langage de programmation)