งูไพทอน
nguu-pai-tɔɔnSignification
1NomB1
un python (serpent)
Un grand serpent non venimeux qui tue par constriction, que l'on trouve principalement en Afrique, en Asie et en Australie.
Exemples
งูไพทอนnguu-pai-tɔɔnงูไพทอนnguu-pai-tɔɔnun python (serpent)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-náncelui-là, celle-là [animal, objet]ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)มีพิษmii-pítมีพิษmii-pít1vénéneux ; venimeux ; toxique2malveillant ; caustique (figuré)นะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieureแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3marqueur conditionnel (si… alors…)4eh bien ; après tout (insistance ou justification)5marqueur de thème/repriseอย่าyàaอย่าyàane pas ; ne ... pas (impératif négatif)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1entrer ; aller à l'intérieur (éloignement du locuteur)2complément directionnel : à l'intérieur ; dedans (éloignement du locuteur)ใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être près de ; être proche deมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)
Ce python n'est pas venimeux, mais ne t'en approche pas.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวบ้านchaao-bâanตกใจdtòk-jaiเมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəงูไพทอนnguu-pai-tɔɔnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเลื้อยlʉ́ʉaiเข้ามาkâo-maaในnaiครัวkruua
Les villageois ont été choqués lorsqu'ils ont trouvé un grand python rampant dans la cuisine.
งูไพทอนnguu-pai-tɔɔnจะjàใช้cháiวิธีwí-tiiรัดrátเหยื่อyʉ̀ʉaให้hâiแน่นnɛ̂nจนjonเหยื่อyʉ̀ʉaขาดkàatอากาศaa-gàatหายใจhǎai-jai
Un python utilise la méthode de constriction pour serrer sa proie jusqu'à ce qu'elle étouffe.
ในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetงูไพทอนnguu-pai-tɔɔnมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnสัตว์sàtฟันfanแทะtɛ́ขนาดเล็กkà-nàat-lék
Dans l'écosystème, les pythons jouent un rôle important dans le contrôle de la population de petits rongeurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nguu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไพทอนpai-tɔɔnไพทอนpai-tɔɔn1Python (langage de programmation)2python (serpent) ; voir งูหลาม, งูเหลือมPython (langage de programmation)Partie 2
งูไพทอนnguu-pai-tɔɔnงูไพทอนnguu-pai-tɔɔnun python (serpent)un python (serpent)Mot