ไขน็อต

kǎi-nɔ́t

Significations

1VerbeB1

dévisser un écrou ou un boulon

Tourner un écrou ou un boulon pour le desserrer ou le retirer, généralement à l'aide d'une clé ou d'un tournevis.

Exemples

3 exemples de plus
2VerbeB1

serrer un écrou ou un boulon (en le tournant)

Tourner un écrou ou un boulon pour le fixer plus fermement ; en thaï, ไขไขkǎi1déverrouiller ; ouvrir (avec une clé)2cire ; substance cireuse3expliquer ; clarifier4serrer ou desserrer en tournant5graisse (animale) ; gras peut signifier tourner pour desserrer ou serrer selon le contexte.

Exemples

Le mécanicien m'a dit de serrer l'écrou avant de mettre la machine en marche.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

kǎi

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
ไขน็อตkǎi-nɔ́tไขน็อตkǎi-nɔ́tdévisser un écrou ou un boulondévisser un écrou ou un boulonMot
ไขน็อต (kǎi-nɔ́t) — dévisser un écrou ou un boulon | ThaiFlip