เมื่อกี้นี้(mêuua gée née)

Significations

1AdverbeA2

tout à l'heure ; à l'instant

très récemment ; il y a peu de temps (familier)

Exemples

เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néetout à l'heure ; à l'instantใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arriver et s'approcher du locuteur2venir pour [qqch] ; venir chercher/s'occuper de [qqch]3venir voir/rendre visite à [qqn]
Qui est venu nous voir à l'instant ?

Mots liés

Décomposition du mot

เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1à l'instant ; il y a un instant2il y a un instant ; à l'instant (temps)Partie 1
+
นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)Partie 2
เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néetout à l'heure ; à l'instant