สัญญาณประสาท
săn-yaan bprà-sàat
Significations
1NomB2
signal nerveux ; influx nerveux
une impulsion électrique ou un message chimique qui transporte des informations le long ou entre les cellules nerveuses (neurones).
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression ; sensation (figuré)2rime ou allitération (figure de style)3toucher ; contact physique4toucher ; entrer en contactของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesร้อนrónร้อนrón1chaud (température)2épicé (goût)3être chaud ; devenir chaud ; chauffer (qch)4urgent ; intense5chaud (saison/météo)เส้นประสาทsên bprà-sàatเส้นประสาทsên bprà-sàatnerf (anatomie)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerสัญญาณประสาทsăn-yaan bprà-sàatสัญญาณประสาทsăn-yaan bprà-sàatsignal nerveux ; influx nerveuxความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat1douleur physique ; mal ; courbature2douleur émotionnelle ; angoisse ; déchirementไปยังbpai yangไปยังbpai yangvers ; en direction deสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerveau (organe)2intelligence, intellect, cerveau3le cerveau (d'un groupe)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Lorsque vous touchez quelque chose de chaud, vos nerfs envoient immédiatement un signal de douleur à votre cerveau.
Décomposition du mot
+
สัญญาณประสาทsăn-yaan bprà-sàatสัญญาณประสาทsăn-yaan bprà-sàatsignal nerveux ; influx nerveux