โพลี
poo-liiSignifications
1AdjectifB1
plastique (fam.) ; polymère
Raccourci familier pour désigner les matières plastiques ou polymères, en particulier le polyéthylène (PE) ou le polypropylène (PP).
Exemples
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1chaise2poste ; fauteuil (familier)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]โพลีpoo-liiโพลีpoo-lii1plastique (fam.) ; polymère2polymère / plastique (fam.)
Cette chaise est faite de poly (plastique).
3 exemples de plusVoir moins
อย่าyàaเอาaoถุงtǔngโพลีpoo-liiไปbpaiใส่sàiของkɔ̌ɔngร้อนrɔ́ɔnนะnáมันmanอาจจะàat-jàละลายlá-laaiได้dâai
Ne mettez pas de choses chaudes dans un sac plastique, il pourrait fondre.
สมัยนี้sà-măi néeคนkonนิยมní-yomใช้cháiถุงผ้าtŭng pâaแทนtaenถุงtŭngโพลีpoh-leeเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
De nos jours, les gens préfèrent utiliser des sacs en tissu plutôt que des sacs plastiques pour aider à réduire les déchets plastiques.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaวัสดุโพลีwát-sà-dù-poo-liiจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotหลายอย่างlǎai-yàangแต่dtɛ̀ɛผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoก็gɔ̂เป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiน่ากังวลnâa-gang-won
Bien que les matériaux polymères présentent de nombreux avantages, leur impact environnemental à long terme est une question préoccupante.
2NomB2
polymère / plastique (fam.)
Abréviation familière pour les matériaux à base de polymères, en particulier les plastiques tels que le polyéthylène (PE) ou le polypropylène (PP).
Exemples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6accueillir ; recevoir7se défendre ; résister à une attaque8supporter ; endurer9passif ; partenaire sexuel réceptif (argot)รีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1recycler2recyclé (épithète)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastique (matériau)2en plastiqueตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1lignée ; famille ; clan2famille (groupe de classification)โพลีpoo-liiโพลีpoo-lii1plastique (fam.) ; polymère2polymère / plastique (fam.)เช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; de même queขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náambouteille d'eauและlɛ́และlɛ́et (coordination)แกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1gallon (unité)2récipient pour liquide ; bidon3classificateur pour gallons et récipients à liquide
Cette usine accepte les plastiques de la famille des polymères pour le recyclage, tels que les bouteilles d'eau et les bidons.
3 exemples de plusVoir moins
ชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonบางbaangชิ้นchínก็gɔ̂ทำมาจากtam-maa-jàakโพลีpoo-liiนะnáเพราะprɔ́มันmanเบาbaoและlɛ́ทนทานton-taan
Certaines pièces automobiles sont fabriquées à partir de matériaux polymères, vous savez, car ils sont légers et durables.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiเม็ดmétพลาสติกpláat-sà-dtìkโพลีpoo-liiเกรดgrèetต่างกันdtàang-ganมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายpà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
La sélection de différentes qualités de granulés de plastique polymère affecte de manière significative les propriétés du produit final.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบรรจุภัณฑ์ban-jù-panพลาสติกpláat-sà-dtìkโพลีpoo-liiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวัสดุwát-sà-dùหลักlàkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการขึ้นรูปgaan-kʉ̂n-rûupที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiและlɛ́ต้นทุนdtôn-tunที่tîiต่ำdtàm
Dans l'industrie de l'emballage, les plastiques polymères sont considérés comme un matériau de base en raison de leur aptitude au façonnage polyvalente et de leur faible coût.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
poo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โพลีpoo-liiโพลีpoo-liiplastique (fam.) ; polymèreplastique (fam.) ; polymèreMot