เกรด
grèt
Significations
1NomA2
note
une lettre ou un chiffre indiquant la performance académique dans un cours ou un examen
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เกรดเอgràyt ayเกรดเอgràyt ayqualité A ; qualité supérieureในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathématiques ; maths
Le professeur m'a donné un A en mathématiques.
2NomB1
catégorie de qualité ; gamme
un niveau ou une norme de qualité pour un produit, un matériau ou un service
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-fae1grain de café (vert/cru)2grain de café (torréfié)เกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamเกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamqualité supérieure ; haute qualitéกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodeur agréable ; parfumชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
Cette boutique vend des grains de café de qualité supérieure avec un arôme distinct.
Mots liés
Signification similaire
โน้ตnóhtโน้ตnóht1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3note ; évaluation (école)4note diplomatique
- note de musique ; notation
- note ; mémo ; annotation
- note ; évaluation (école)
- note diplomatique
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1notes ; résultats2résultats scolaires
- notes ; résultats
- résultats scolaires
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1niveau ; degré2rang ; niveau ; échelon3niveau (outil) ; niveau à bulle4niveler ; aplanir5niveau ; couche (strate)
- niveau ; degré
- rang ; niveau ; échelon
- niveau (outil) ; niveau à bulle
- niveler ; aplanir
- niveau ; couche (strate)
ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòprésultat d'examen ; note de test
résultat d'examen ; note de test
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1score ; point(s) ; note2vote ; voix3évaluation ; note ; score4crédit (universitaire)
- score ; point(s) ; note
- vote ; voix
- évaluation ; note ; score
- crédit (universitaire)
Décomposition du mot
+
เกรดgrètเกรดgrètnote