เอ็ฟ
èpSignifications
1NomA2
la lettre F ; note d'échec
la lettre anglaise F ; une note d'échec dans un cours académique
Exemples
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)fishในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1la langue anglaise2anglais (matière scolaire)ขึ้นต้นkʉ̂n-dtônขึ้นต้นkʉ̂n-dtôn1commencer ; débuter (texte/discours/lettre)2commencer par (lettre/mot/expression)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureเอ็ฟèpเอ็ฟèp1la lettre F ; note d'échec2réserver [qqch] ; passer une commande en ligne
Le mot « fish » en anglais commence par la lettre F.
3 exemples de plusVoir moins
Si tu ne rends aucun devoir, fais attention, tu pourrais avoir un F.
Le semestre dernier, j'ai eu un F en maths.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaที่tîiติดdtìtเอ็ฟèpในnaiวิชาบังคับwí-chaa-bang-kápจะต้องjà-dtɔ̂ngลงทะเบียนเรียนlong-tá-biian-riianใหม่màiในnaiปีการศึกษาbpii-gaan-sʉ̀k-sǎaหน้าnâa
Les étudiants qui obtiennent un F dans une matière obligatoire devront se réinscrire au cours l'année académique prochaine.
2VerbeB2
réserver [qqch] ; passer une commande en ligne
réserver un article ou passer une commande, particulièrement en commentant lors d'achats en ligne en direct ; argot dérivé de l'anglais F/CF signifiant confirmation
Exemples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnla nuit dernière ; hier soirฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt1diffuser en direct ; faire un live en ligne2diffusion en direct ; retransmission en direct (en ligne)3en direct (en ligne) ; diffusé en directขายkǎaiขายkǎai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâavêtements ; habitsแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1négligent ; par inadvertance ; inattentif2faire involontairement ; être inattentif et laisser échapper3par accident; par inadvertance; sans s'en rendre compteเอ็ฟèpเอ็ฟèp1la lettre F ; note d'échec2réserver [qqch] ; passer une commande en ligneมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตั้งdtângตั้งdtâng1placer verticalement ; dresser ; ériger2jusqu'à ; pas moins de3créer ; établir ; fonder4nommer ; désigner5fixer ; établir (valeur, règle, but)6pile ; tas ; liasse7concentrer ; diriger (yeux, esprit)8allouer ; affecter des fonds9classificateur : piles d’objetsสามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1trois (avec le classificateur ตัว)2numéro de loterie à trois chiffres
Hier soir, j'ai regardé une vente de vêtements en direct et j'ai accidentellement réservé trois articles.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaใครkraiอยากได้yàak-dâaiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiพิมพ์pimรหัสrá-hàtแล้วlɛ́ɛoเอ็ฟèpได้เลยdâai-ləəiค่ะkâ
Si quelqu'un veut ce sac, tapez le code et réservez-le maintenant.
ลูกค้าlûuk-káaที่tîiเอ็ฟèpสินค้าsǐn-káaในnaiไลฟ์laiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaโอนเงินoon-ngənภายในpaai-naiยี่สิบสี่yîi-sìp-sìiชั่วโมงchûua-moongนะคะná-ká
Les clients qui ont réservé des articles lors du direct sont priés d'effectuer le virement dans les vingt-quatre heures.
ปัญหาbpan-hăaของkŏngคนkonชอบchôpช้อปปิ้งchóp-bpîngออนไลน์on-laaiคือkeuการgaanเอ็ฟépของkŏngรัวๆruua ruuaโดยdoiไม่ทันmâi tanได้dâiตรวจดูdtrùuat dooเงินngernในnaiบัญชีban-chee
Le problème pour les amateurs de shopping en ligne est de commander des articles en rafale sans vérifier d'abord le solde de leur compte bancaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ฟ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
èp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |