ปีการศึกษา(bpee gaan sèuk-săa)
Significations
1NomA2
année scolaire ; année universitaire
la période annuelle définie par un établissement d'enseignement pour l'instruction et l'évaluation, souvent divisée en semestres ou trimestres
Exemples
ปีการศึกษาbpee gaan sèuk-săaปีการศึกษาbpee gaan sèuk-săaannée scolaire ; année universitaireใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer à ; se mettre à2commencer ; débuterเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mois2la Lune ; luneสิงหาคมsĭng-hăa-komสิงหาคมsĭng-hăa-komaoût (mois)
La nouvelle année académique commence en août.
3 exemples de plusVoir moins
โรงเรียนrong rianของเราkŏng raoจะjàจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamกีฬาสีgee-laa sĕeในnaiช่วงท้ายchûuang táaiของkŏngปีการศึกษาbpee gaan sèuk-săa
Notre école organisera une journée sportive à la fin de l'année scolaire.
ค่าเทอมkâa termสำหรับsăm-ràpปีการศึกษาbpee gaan sèuk-săaหน้าnâaจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenเล็กน้อยlék nói
Les frais de scolarité pour la prochaine année académique augmenteront légèrement.
นักเรียนnák riianต้องdtôngลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riianสำหรับsăm-ràpปีการศึกษาbpee gaan sèuk-săaใหม่màiให้hâiเสร็จสิ้นsèt sînภายในpaai naiสัปดาห์นี้sàp-daa née
Les étudiants doivent terminer leur inscription aux cours pour la nouvelle année académique d'ici la fin de cette semaine.
Décomposition du mot
+
ปีการศึกษาbpee gaan sèuk-săaปีการศึกษาbpee gaan sèuk-săaannée scolaire ; année universitaire