นั้นเอง(nán eeng)
Significations
1AdverbeB1
c'est ça ; précisément
Particule utilisée pour souligner qu'il s'agit précisément de la chose ou de la raison exacte dont on discute ; c'est bien cela, c'est exactement ça.
Exemples
คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaappeler / téléphoner à [qqn]คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ก็คือgâw keuก็คือgâw keuc'est-à-dire ; à savoirคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneนั้นเองnán eengนั้นเองnán eengc'est ça ; précisément
La personne qui vous a appelé hier est cette personne même.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นั้นเองnán eengนั้นเองnán eengc'est ça ; précisément