ปีนเสา
bpiin-sǎoSignification
1NomA2
grimper à un poteau
grimper sur un poteau ou un pilier.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Ne grimpe pas au poteau électrique, c'est très dangereux.
Hier, j'ai vu un électricien monter sur un poteau électrique pour réparer les fils.
ในnaiงานวัดngaan-wátมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnปีนเสาbpiin-sǎoน้ำมันnám-manใครkraiปีนbpiinถึงtʉ̌ngยอดyɔ̂ɔtก่อนgɔ̀ɔnก็ได้gɔ̂-dâaiรางวัลraang-wanไปbpai
À la fête du temple, il y avait un concours de mât de cocagne ; celui qui arrivait au sommet en premier remportait le prix.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bpiin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปีนเสาbpiin-sǎoปีนเสาbpiin-sǎogrimper à un poteaugrimper à un poteauMot