เมโม่(may-môh)
Significations
1NomB1
mémo ; petite note
une courte note officielle ou un mémorandum ; une note de rappel
Exemples
คุณเห็นkun hĕnคุณเห็นkun hĕntu vois ; vous voyezเมโม่may-môhเมโม่may-môh1mémo ; petite note2noter ; prendre noteจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticule interrogative : « déjà ? » / « … ou pas encore ? »
As-tu déjà vu la note du patron ?
2VerbeB2
noter ; prendre note
écrire un mémo ; prendre une courte note ou noter des informations
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]เมโม่may-môhเมโม่may-môh1mémo ; petite note2noter ; prendre noteเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpnuméro de téléphoneของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
S'il te plaît, note le numéro de téléphone du client pour moi.
Décomposition du mot
+
เมโม่may-môhเมโม่may-môhmémo ; petite note