อเมซอน(à-may-son)

Significations

1Nom propreA2

Café Amazon (café)

Une chaîne de cafés populaire en Thaïlande, connue sous le nom de Café Amazon.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (café)2Amazone / Amazonie (fleuve/forêt tropicale)3Amazon (entreprise)4le fleuve Amazone5l'Amazonie (forêt tropicale)
J'achète du café chez Amazon.
2NomA2

le fleuve Amazone

le principal fleuve d'Amérique du Sud, le plus grand du monde en volume de débit

Exemples

แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námrivière ; fleuveอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (café)2Amazone / Amazonie (fleuve/forêt tropicale)3Amazon (entreprise)4le fleuve Amazone5l'Amazonie (forêt tropicale)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allongerมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaktrès; extrêmement; tellement (emphatique)
Le fleuve Amazone est très long.
3NomA2

l'Amazonie (forêt tropicale)

la vaste forêt tropicale humide et le bassin environnant en Amérique du Sud, réputés pour leur biodiversité extrême

Exemples

สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1documentaire (œuvre)2documentaire ; factuel (style)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animal sauvage2faune sauvageที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1résidence ; demeure ; habitat2résidence ; logement3habitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansป่าอเมซอนbpàa à-may-sonป่าอเมซอนbpàa à-may-sonla forêt amazonienne
Ce documentaire porte sur les animaux sauvages qui vivent dans la forêt amazonienne.
4Nom propreB1

Amazone / Amazonie (fleuve/forêt tropicale)

L'Amazone ou l'Amazonie, désignant le grand fleuve ou la forêt tropicale d'Amérique du Sud.

Exemples

แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námrivière ; fleuveอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (café)2Amazone / Amazonie (fleuve/forêt tropicale)3Amazon (entreprise)4le fleuve Amazone5l'Amazonie (forêt tropicale)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allongerมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaktrès; extrêmement; tellement (emphatique)
Le fleuve Amazone est très long.
5Nom propreB1

Amazon (entreprise)

La multinationale de technologie et de commerce en ligne, Amazon.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)สั่งsàngสั่งsàng1commander ; instruire ; diriger2commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (café)2Amazone / Amazonie (fleuve/forêt tropicale)3Amazon (entreprise)4le fleuve Amazone5l'Amazonie (forêt tropicale)
J'ai commandé ce livre sur Amazon.

Mots liés