สัมประสิทธิ์(săm-bprà-sìt)
Significations
1NomB2
coefficient (mathématiques)
un facteur constant qui multiplie une variable ou un terme dans une expression ou une équation (par ex. 3 est le coefficient de x dans 3x)
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanéquation (mathématiques)3x2y10เลขlékเลขlék1mathématiques ; arithmétique (matière)2nombre ; chiffre3numéro de loterie3เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìt1coefficient (mathématiques)2coefficient (sciences/ingénierie)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesx
Dans l'équation 3x + 2y = 10, le nombre 3 est le coefficient de x.
3 exemples de plusVoir moins
Le graphique change sa pente en fonction du coefficient devant la variable.
เมื่อmêuuaแจกแจงjàek jaengพจน์pótแล้วláeoเราraoจะjàรวบรวมrûuap ruuamพจน์pótที่têeมีmeeตัวแปรdtuua bpraeเดียวกันdiao ganและláeบวกลบbùuak lópสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtของมันkŏng man
Après avoir développé les termes, nous regroupons les termes semblables et additionnons ou soustrayons leurs coefficients.
ในnaiพหุนามpá-hù-naamแต่ละพจน์dtàe-lá pótสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtกำหนดgam-nòtน้ำหนักnám nàkของkŏngตัวแปรdtuua bpraeซึ่งsêungส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòรูปทรงrôop songของkŏngกราฟgráap
Dans chaque terme d'un polynôme, le coefficient détermine le poids de la variable, ce qui affecte directement la forme du graphique.
2NomB2
coefficient (sciences/ingénierie)
un paramètre qui quantifie une propriété spécifique ou une relation (par ex. le coefficient de frottement, le coefficient de dilatation thermique)
Exemples
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresคู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3paire ; couple4classificateur pour pairesนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìt1coefficient (mathématiques)2coefficient (sciences/ingénierie)ความkwaamความkwaam1affaire ; cause judiciaire ; contenu2préfixe de nom abstraitเสียดทานsìat taanเสียดทานsìat taanrésister ; s’opposerสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2avancé ; élevé (abstrait)3élevé (degré/niveau/prix/rang)4en haut ; vers une position élevéeจึงjeungจึงjeung1alors seulement ; alors (en conséquence)2donc ; par conséquent ; ainsiยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gòadhérer; coller; s'accrocherพื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeréussir ; bien s'en sortir
Ces chaussures ont un coefficient de friction élevé, elles adhèrent donc bien au sol.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoต้องdtôngทราบsâapสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaทางความร้อนtaang kwaam rónของkŏngโลหะloh-hàก่อนgònออกแบบòk bàepชิ้นส่วนchín sùuan
Nous devons connaître le coefficient de dilatation thermique du métal avant de concevoir les pièces.
การคำนวณgaan kam-nuuanการถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam rónต้องdtôngอาศัยaa-săiสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtการพาgaan paaความร้อนkwaam rónที่têeได้dâiจากjàakการทดลองgaan tót-long
Les calculs de transfert de chaleur nécessitent un coefficient de transfert de chaleur par convection obtenu à partir d'expériences.
หากhàakปรับbpràpพื้นผิวpéun pĭuให้hâiเรียบrîiapขึ้นkêunสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtความkwaamเสียดทานsìat taanจะjàแตกต่างdtàek dtàangไปbpaiส่งผลต่อsòng pŏn dtòrระยะrá-yàเบรกbèekของkŏngรถrót
Si la surface est rendue plus lisse, le coefficient de friction change, ce qui affecte la distance de freinage du véhicule.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtสัมประสิทธิ์săm-bprà-sìtcoefficient (mathématiques)