การถ่ายเทความร้อน(gaan tàai tay kwaam rón)
Significations
1NomB2
transfert de chaleur
le mouvement de la chaleur d'un objet ou d'un lieu à un autre.
Exemples
การระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàatการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàat1respirabilité (des matériaux)2ventilation (physiologie/clinique)3ventilation (bâtiments ; espaces)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacuisineช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetการถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam rónการถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam róntransfert de chaleurได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Une bonne ventilation dans la cuisine aide grandement au transfert de chaleur.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaหนาๆnăa năaในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoเพื่อpêuuaลดlótการถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam rónออกจากòk jàakร่างกายrâang gaai
Nous portons des vêtements épais en hiver pour réduire le transfert de chaleur de notre corps.
การออกแบบgaan òk bàepหม้อน้ำmôr náamรถยนต์rót yonรุ่นใหม่rûn màiนี้néeเน้นnénการเพิ่มประสิทธิภาพgaan pêrm bprà-sìt-tí-pâapของkŏngการถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam rón
La conception de ce nouveau radiateur de voiture se concentre sur l'amélioration de l'efficacité du transfert de chaleur.
การนำgaan namความร้อนkwaam rónการพาgaan paaความร้อนkwaam rónและláeการแผ่รังสีgaan pàe rang-sĕeคือkeuกลไกgon gaiหลักสามlàk săamอย่างyàangของkŏngการถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam rón
La conduction, la convection et le rayonnement sont les trois principaux mécanismes de transfert de chaleur.
Décomposition du mot
+
การถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam rónการถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam róntransfert de chaleur