ยูพีเอส
yoo-pee-ètSignifications
1NomB1
UPS (entreprise)
United Parcel Service ; l'entreprise internationale d'expédition, de réception et de gestion de la chaîne d'approvisionnement
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deส่งพัสดุsòng pát-sà-dùส่งพัสดุsòng pát-sà-dùenvoyer un colis ; expédier un colisไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1les États-Unis (usage courant en thaï)2les Amériques (selon le contexte)ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3traverser ; vivre ; endurer4par ; via ; à traversบริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieยูพีเอสyoo-pee-ètยูพีเอสyoo-pee-èt1UPS (entreprise)2alimentation sans interruption ; onduleur
J'ai envoyé un colis aux États-Unis via UPS.
3 exemples de plusVoir moins
พนักงานpá-nák-ngaanของkŏngยูพีเอสyoo-pee-ètจะjàมาmaaรับrápของkŏngที่têeออฟฟิศóf-fítเราraoตอนdtonบ่ายสามโมงbàai săam mohng
Un employé d'UPS viendra chercher le colis à notre bureau à 15 heures.
คุณkunสามารถsăa-mâatเช็กchékสถานะsà-tăa-náการจัดส่งgaan jàt sòngได้dâiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiของkŏngยูพีเอสyoo-pee-ètโดยตรงdoy dtrong
Vous pouvez vérifier le statut de la livraison directement sur le site web d'UPS.
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoทำสัญญาtam săn-yaaกับgàpยูพีเอสyoo-pee-ètเพื่อpêuuaจัดการjàt gaanระบบrá-bòpโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksและláeการgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Notre entreprise a signé un contrat avec UPS pour gérer la logistique et le transport de fret international.
2NomB2
alimentation sans interruption ; onduleur
une alimentation sans interruption ; un dispositif de batterie de secours utilisé pour fournir une alimentation de secours aux ordinateurs et appareils électroniques lors d'une panne de courant
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]ทุกtúkทุกtúkchaque ; tousเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2classificateur : machines/appareils3équipement ; matériel4avion ; aéronef (familier)5assortiment/ensemble (préf.)6tenue ; ornements ; parures royalesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítbureau ; lieu de travail (emprunt)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienต่อdtòต่อdtò1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)ยูพีเอสyoo-pee-ètยูพีเอสyoo-pee-èt1UPS (entreprise)2alimentation sans interruption ; onduleurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)ไฟตกfai dtòkไฟตกfai dtòk1baisse de tension ; micro-coupure2baisse de tension ; chute de tension
Chaque ordinateur de mon bureau est connecté à un onduleur pour éviter les problèmes de baisses de tension.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaไฟดับfai dàpยูพีเอสyoo-pee-ètจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoมีmeeเวลาway-laaเซฟséhpงานngaanก่อนที่gòn têeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrจะjàดับไปdàp bpai
En cas de coupure de courant, l'onduleur nous donnera le temps de sauvegarder notre travail avant que l'ordinateur ne s'éteigne.
การติดตั้งgaan dtìt dtângเครื่องkrêuuangยูพีเอสyoo-pee-ètที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapจะjàช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkในบ้านnai bâanได้dâi
L'installation d'un onduleur de haute qualité peut aider à prolonger la durée de vie des appareils électroniques de la maison.
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeแนะนำให้náe-nam hâiแผนกpà-nàekเราraoเปลี่ยนbplìianแบตเตอรี่bàet-dter-rêeยูพีเอสyoo-pee-ètใหม่màiเพราะpráwของเก่าkŏng gàoเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapแล้วláeo
Le département informatique a conseillé à notre service de remplacer les batteries de l'onduleur car les anciennes sont dégradées.
Décomposition du mot
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 1
+
พีเอสpii-éesพีเอสpii-ées1P.-S. ; post-scriptum2PlayStation (abrév.)3Photoshop (abrév.)P.-S. ; post-scriptumPartie 2
ยูพีเอสyoo-pee-ètยูพีเอสyoo-pee-ètUPS (entreprise)UPS (entreprise)Mot