ยางแลค
yaang-lɛ̂ɛkSignification
1NomB1
latex (sève d'hévéa)
La sève laiteuse extraite de l'hévéa (Hevea brasiliensis) utilisée pour produire du caoutchouc naturel.
Exemples
การควบคุมgaan-kûuap-kumการควบคุมgaan-kûuap-kumcontrôle ; supervision ; régulation ; restrictionค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5Forme amicale, allongée ou écrite, de ค่ะ : réponses informelles, confirmations et remerciements.ความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtaciditéด่างdàangด่างdàang1alcalin ; basique2alcali ; base (substance)3tacheté ; marbré ; décoloréของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesยางแลคyaang-lɛ̂ɛkยางแลคyaang-lɛ̂ɛklatex (sève d'hévéa)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanfacteur clé ; élément crucialที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔaffecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]ความเสถียรkwaam-sà-tǐianความเสถียรkwaam-sà-tǐianstabilité ; constanceของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายpà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táaiผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายpà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táaiproduit final ; produit fini
Le contrôle de la valeur du pH de l'émulsion de latex est un facteur critique affectant la stabilité du produit final.
7 exemples de plusVoir moins
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiยางแลคyaang-lɛ̂ɛkคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungในnaiการผลิตgaan-pà-lìtถุงมือยางtǔng-mʉʉ-yaangทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt
Cette usine utilise une émulsion de latex de haute qualité pour produire des gants médicaux en caoutchouc.
กาวgaaoที่tîiทำจากtam-jàakยางแลคyaang-lɛ̂ɛkมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtในnaiการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀ที่ดีtîi-diiและlɛ́มีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn
Les adhésifs fabriqués à partir de latex ont de bonnes propriétés d'adhérence et sont flexibles.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtที่นอนยางพาราtîi-nɔɔn-yaang-paa-raaจะมีjà-miiการนำgaan-namยางแลคyaang-lɛ̂ɛkมาmaaตีdtiiให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiอบòp
Dans le processus de production des matelas en latex, l'émulsion de latex est battue en mousse avant la cuisson.
Les saigneurs d'hévéas entaillent les arbres pour récolter la sève laiteuse chaque matin.
หลังจากlăng jàakกรีดgrèetต้นยางdtôn yaangแล้วláeoต้องdtôngรอrorให้hâiยางแลคyaang láekค่อยๆkôi kôiหยดyòtลงในlong naiถ้วยtûuaiจนjonเต็มdtem
Une fois que l'hévéa est saigné, il faut attendre que la sève laiteuse s'écoule lentement dans le godet de récolte jusqu'à ce qu'il soit plein.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàรวบรวมrûuap-ruuamยางแลคyaang-lɛ̂ɛkที่tîiกรีดgrìitได้dâaiในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiโรงงานroong-ngaan
Mon père récolte la sève de caoutchouc qu'il a extraite le matin afin de la vendre à l'usine.
คุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngยางแลคyaang-lɛ̂ɛkที่tîiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnขายkǎaiได้dâaiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpเปอร์เซ็นต์bpəə-senเนื้อยางnʉ́ʉa-yaangแห้งhɛ̂ɛngที่tîiวัดwátได้dâai
La qualité et le prix de la sève de caoutchouc que les agriculteurs vendent dépendent du pourcentage mesuré de sa teneur en caoutchouc sec.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yaang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยางyaangยางyaang1caoutchouc (matériau)2pneu3sève ; latex ; résine végétale4élastique (familier)5hévéacaoutchouc (matériau)Partie 1
+
แลคlɛ̂ɛkแลคlɛ̂ɛk1ramer ; lagger ; se figer2lag ; latence ; ralentissement3lent ; saccadé ; qui lagramer ; lagger ; se figerPartie 2
ยางแลคyaang-lɛ̂ɛkยางแลคyaang-lɛ̂ɛklatex (sève d'hévéa)latex (sève d'hévéa)Mot