เหงื่อออก(ngèuua òk)

Significations

1VerbeA2

transpirer ; suer

produire de la sueur ; transpirer.

Exemples

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntemps chaudมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เหงื่อออกngèuua òkเหงื่อออกngèuua òktranspirer ; suer
Il fait très chaud. Je transpire.

Mots liés

Signification similaire

หลั่งเหงื่อlàng ngèuuaหลั่งเหงื่อlàng ngèuuatranspirer ; suer

transpirer ; suer

เหงื่อไหลngèuua lăiเหงื่อไหลngèuua lăitranspirer

transpirer

เหงื่อแตกngèuua dtàekเหงื่อแตกngèuua dtàektranspirer abondamment ; suer à grosses gouttes

transpirer abondamment ; suer à grosses gouttes

Décomposition du mot

เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1sueur ; transpiration2travail acharné ; sueur (effort)Partie 1
+
ออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionner9[en sport] hors limitesPartie 2
เหงื่อออกngèuua òkเหงื่อออกngèuua òktranspirer ; suer
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions