การอุดตัน

gaan ùt dtan

Significations

1NomB1

blocage ; obstruction

Un blocage, une obstruction ou l'état d'être bouché.

Exemples

อ่างล้างจานàang láang jaanอ่างล้างจานàang láang jaanévier de cuisineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการอุดตันgaan ùt dtanการอุดตันgaan ùt dtanblocage ; obstructionน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ไหลlăiไหลlăi1couler ; s'écouler (liquide)2ruisseler ; s'écouler3fuir ; suinter ; s'écouler4le flux ; le courant
L'évier de la cuisine est bouché, l'eau ne s'écoule donc pas.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1s'obstruer ; se boucher2blocage ; obstruction3boucher ; obstruerDevenir bouché ou obstrué de telle sorte qu'un passage (par ex. un tuyau, un vaisseau sanguin, une voie de circulation) ne permette plus l'écoulement ou la circulation.Partie 2
การอุดตันgaan ùt dtanการอุดตันgaan ùt dtanblocage ; obstruction