ติสต์
dtít
Significations
1NomB1
artistique ; non conventionnel
artistique ; ayant un tempérament créatif, non conventionnel ou sensible.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesติสต์dtítติสต์dtít1artistique ; non conventionnel2personne artistiqueชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxอินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indé ; alternatif ; indépendant2personne indé ; personne alternative
C'est un type un peu artiste ; il aime écouter de la musique indie.
2NomB1
personne artistique
une personne avec un tempérament artistique, non conventionnel ou sensible.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesติสต์dtítติสต์dtít1artistique ; non conventionnel2personne artistiqueเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdessiner ; esquisserและláeและláeet (coordination)เขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisserกลอนglonกลอนglon1poème ; vers ; mètre/forme poétique2loquet ; verrou (fermeture de porte)3paroles de chanson (familier)
Mon ami est quelqu'un d'artistique ; il aime dessiner et écrire de la poésie.
Mots liés
Signification similaire
อาร์ตáatอาร์ตáat1art ; style artistique2artistique ; stylé
- art ; style artistique
- artistique ; stylé
สายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1profil artistique ; personne créative2artistique ; arty
- profil artistique ; personne créative
- artistique ; arty
สายอาร์ติsăai áa-dtìสายอาร์ติsăai áa-dtìtype artiste ; personne indé ; bohème
type artiste ; personne indé ; bohème
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indé ; alternatif ; indépendant2personne indé ; personne alternative
- indé ; alternatif ; indépendant
- personne indé ; personne alternative
แนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1style artistique ; indé2arty ; indé ; alternatif
- style artistique ; indé
- arty ; indé ; alternatif