วาดรูป
wâat-rûupSignification
1VerbeA2
dessiner ; peindre une image
Créer une image en la dessinant ou en la peignant.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnวาดรูปwâat-rûupแมวmɛɛoหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuua
Hier, ma petite sœur a dessiné un chat.
Quel dessin vas-tu faire en cours d'arts plastiques demain ?
เวลาway-laaว่างๆwâang wâangเขาkăoชอบchôpไปbpaiนั่งnângวาดรูปwâat rôopผู้คนpôo konในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Pendant son temps libre, il aime s'installer au parc pour dessiner les gens.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
wâat
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 2
วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupdessiner ; peindre une imagedessiner ; peindre une imageMot