จุดขาย(jùt kăai)
Significations
1NomB1
point de vente ; comptoir de vente
Un lieu où des biens ou des services sont vendus, tel qu'un comptoir de vente, un kiosque ou une zone de vente désignée.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1billet ; ticket ; laissez-passer2certificat ; bon3billet à ordre ; traite4billet (classificateur ; CLF)5billet de banqueได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1prêt ; à point2au bon degré ; juste comme il faut3bien éméché ; passablement ivre4battant son plein ; à son combleจุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai1argument de vente ; avantage unique2point de vente ; comptoir de venteด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1devant ; face avant2devant ; à l'avant3avant ; de devant (en tant que modificateur)
Vous pouvez acheter des billets au point de vente à l'avant.
2NomB2
argument de vente ; avantage unique
Une caractéristique ou un avantage distinctif qui rend un produit, un service ou une marque attrayant pour les clients.
Exemples
จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3point (argument/aspect)4point5point décimal6point fort ; avantage7allumer8point (classificateur pour petits points/taches)9degré (symbole °)ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvendre des choses ; vendre des marchandisesสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnsmartphoneรุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohorteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batterie2batterie rechargeable3batterie de voitureที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifonctionnel ; en état de marcheยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1de longue durée ; prolongé ; durable2longtemps ; pendant longtemps
L'argument de vente de ce modèle de smartphone est sa batterie longue durée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăaipoint de vente ; comptoir de vente