ชำระเงิน(cham-rá ngern)
Significations
1VerbeB1
payer ; effectuer un paiement
Donner de l'argent en échange de biens ou de services.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngernpayer ; effectuer un paiementที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแคชเชียร์kâet-chiiaแคชเชียร์kâet-chiiacaissier (personne qui gère les paiements)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1là ; à cet endroit2cet endroit-là3ce ... là / cette ... là (post-nominal)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Vous devez aller payer à cette caisse là-bas.
Mots liés
Signification similaire
จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1payer2débourser ; verser (des fonds)
- payer
- débourser ; verser (des fonds)
ชำระราคาcham-rá raa-kaaชำระราคาcham-rá raa-kaapayer ; régler le prix ou le paiement
payer ; régler le prix ou le paiement
จ่ายตังค์jàai dtangจ่ายตังค์jàai dtangpayer (familier)
payer (familier)
จ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)
- payer
- décaisser ; distribuer (fonds/ressources)
- dépenser (de l'argent)
Décomposition du mot
+
ชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngernpayer ; effectuer un paiement