อันนี้
an-níiSignification
1PronomA1
ça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)
un pronom démonstratif faisant référence à l'objet ou au sujet proche ou venant d'être mentionné par le locuteur (utilisé pour des choses, et non pour des personnes)
Exemples
อันนี้an-níiอันนี้an-níiça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; quelle sorte de3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)คะkáคะká1particule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)2particule d’interpellation ou de réponse polie (langage féminin)
Qu'est-ce que c'est ?
3 exemples de plusVoir moins
Celui-ci est joli. Je l'aime bien.
Je ne veux pas de celui-là, je vais prendre celui-ci à la place.
Goûte celui-ci. C'est plus délicieux que ce que j'ai mangé auparavant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
an
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อันanอันan1classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites2qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)3quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)4chose ; élément ; celui ou celleclassificateur général pour objets, éléments ou choses abstraitesPartie 1
+
นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ce, cet, cette (près du locuteur)Partie 2
อันนี้an-níiอันนี้an-níiça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)ça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)Mot