คันทรี(kan-tree)
Significations
1NomB1
musique country (genre musical)
Un style de musique populaire dont les racines se trouvent dans les traditions folk, blues et western américaines, mettant souvent en vedette des guitares, des paroles narratives et une ambiance rustique.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterเพลงคันทรีplayng kan-treeเพลงคันทรีplayng kan-treemusique country
J'aime écouter de la musique country.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงคันทรีplayng kan-treeมักจะmák jàเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpชีวิตchee-wítความรักkwaam rákและláeการgaanต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ron
La musique country raconte souvent des histoires sur la vie, l'amour et les luttes.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtของkŏngพ่อpôrฉันchănคือkeuจอห์นjonนีneeแคชkâetเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenตำนานdtam naanเพลงคันทรีplayng kan-tree
L'artiste préféré de mon père est Johnny Cash parce qu'il est une légende de la musique country.
แม้ว่าmáe wâaเพลงคันทรีplayng kan-treeจะมีjà meeต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtในnaiอเมริกาà-may-rí-gaaแต่dtàeก็gâwได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkรวมถึงruuam tĕungในnaiประเทศไทยbprà-têet taiด้วยdûuay
Bien que la musique country soit originaire d'Amérique, elle a gagné en popularité dans le monde entier, y compris en Thaïlande.
2AdjectifB2
de style country ; rustique (country américain)
Ayant le style ou le thème de la culture rurale ou de la musique country américaine (par exemple, mode, décoration).
Exemples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1retoucher ; améliorer ; embellir2décorer ; ornerสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1mode ; esthétique2style ; manièreคันทรีkan-treeคันทรีkan-tree1musique country (genre musical)2de style country ; rustique (country américain)ดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1être au chaud ; se sentir réconforté et en sécurité2chaleureux ; douillet ; affectueux (sentiment/atmosphère)3chaud (température)และláeและláeet (coordination)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1attachant ; aimable (personnalité)2adorable ; attentionné (comportement)3mignon ; adorable ; charmantมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Son café est décoré dans un style champêtre ; il a l'air très chaleureux et charmant.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterใส่sàiชุดเดรสchút drésลายดอกไม้laai dòk máaiและláeรองเท้าบูทrong táao bûutทำให้ดูtam hâi dooเป็นbpenลุคlúkคันทรีkan-treeนิดๆnít nít
Elle portait une robe à fleurs et des bottes, ce qui lui donnait un petit look champêtre.
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanถูกtòokจัดjàtในnaiธีมteemคันทรีkan-treeมีmeeกองฟางgong faangและláeของตกแต่งkŏng dtòk dtàengที่têeทำจากtam jàakไม้máiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Le mariage a été organisé sur un thème champêtre, avec des bottes de foin et des décorations en bois partout.
การตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanสไตล์sà-dtaaiคันทรีkan-treeสมัยใหม่sà-măi màiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเพราะpráwมันmanผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiแบบชนบทbàep chon-ná-bòtเข้ากับkâo gàpความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
La décoration d'intérieur de style campagnard moderne devient populaire car elle allie la simplicité rustique au confort moderne.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
คันทรีkan-treeคันทรีkan-treemusique country (genre musical)